Не зная, как еще использовать камеру, я решил сфотографировать своего деда Джиджи. Однажды, когда ему было уже 94 года, жизнь его перевернулась вверх дном. И всему виной был котенок – Кинако Китко.
После того, как война была окончена, он на протяжении 64 лет работал в собственном офисе. Но однажды, в 2009 году, по настоянию врачей ему пришлось лечь в больницу. Некогда полный жизни, теперь дедушка потерял к ней всякий интерес и стал невыносимо ворчливым, каким никогда ранее не бывал. Примерно в это же время я привез с собой Кинако.
Постепенно между дедом и котенком возникла настоящая дружба, которая росла и крепла. Кто бы мог подумать, что маленькое, робкое существо сможет найти подход к сварливому старику! Между человеком и животным таяли границы: маленький застенчивый котенок смягчал сердце ворчливого старого Джиджи.